I keep seeing what my high school English teacher Miss Graham would call "misplaced modifiers," the bane of her existence. She warned us against misleading sentences like "Coming to school, the wind blew off my coat."
"Oh, is the wind a classmate of yours?" she would ask.
I knew that wind was not.
But I'm astonished at how far away people are putting words from what they modify:
"She had male DNA on her clothing that was not her husband's."
Why couldn't the writer have said that she had male DNA that was not her husband's on her clothing?
We met during del Toro's breakfast with Daniel Kraus in 2011, with whom he later co-wrote the novel Trollhunters
Why not meeting in 2011 during breakfast with Daniel Kraus, with whom he later....?
He meets a woman "after a heroine overdose, who dies the next day..."
Why not meeting a woman who, after a heroine overdose, dies the next day"?
Today I read, "People cared about me that I loved."
Miss Graham must be rolling over in her grave who taught me back in 1962 to never split infinitives, never use vulgar contractions like can't, won't, shouldn't, and to never use a preposition to end a sentence with.
Please help me collect these affronts to our finer sensibilities.